Traductions de „penseur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . penseur (-euse) [pãsœr, øz] SUBST

1. penseur:

penseur (-euse)

思想家

2. penseur:

penseur (-euse)

爱沉思的人

II . penseur (-euse) [pãsœr, øz] ADJ arch

penseur (-euse)

沉思的，冥想的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui ne l'empêcha pas d'emprisonner aussi des libres-penseurs sous l'accusation d'« immoralité » et de « trotskisme ».

fr.wikipedia.org

En outre, un vaste réseau d'associations sociales-démocrates se développe : association de formation, de chant, sportive, libres-penseurs voire de pompiers.

fr.wikipedia.org

Cette métaphore trouve son origine chez les penseurs grecs de l'antiquité.

fr.wikipedia.org

Carnavalet, personnage penseur et philosophique qui n’apparait qu’au début.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski a selon lui en commun avec ces deux penseurs un point de départ philosophique : la révolte contre tous les prétendus systèmes de bonheur.

fr.wikipedia.org

Elle est purement descriptive et non influencée par les points de vue des penseurs modernes.

fr.wikipedia.org

Il se composait de cinq libéraux, deux libres penseurs démocratiques, et deux ministres indépendants.

fr.wikipedia.org

Sous ce terme générique de brights peuvent se retrouver, déjà, tous ceux qui se proclament athées ou agnostiques, rationalistes scientifiques, matérialistes ou libres-penseurs.

fr.wikipedia.org

Les deux penseurs ont quand même suivi des voies différentes.

fr.wikipedia.org

Penseur rigoureux, total, il attend, exige, que la philosophie pense tout.

fr.wikipedia.org