Traductions de „pensionnat“ dans le dictionnaire français » chinois

pensionnat [pãsjɔna] SUBST m

1. pensionnat:

pensionnat

(私立的)寄宿学校

2. pensionnat:

pensionnat

全体寄宿生

pensionner [pãsjɔne] VERBE trans

pensionner

发给抚恤金，发给养老金，发给退休金，发给补贴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Qui décidait que les parents autochtones perdaient la responsabilité légale de leurs enfants, celle-ci allant à la direction du pensionnat ?

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, le monastère est transformé en pensionnat et en entrepôt commercial.

fr.wikipedia.org

Cependant il n’est pas guéri du pensionnat et il craint la mainmise sur sa liberté.

fr.wikipedia.org

L'histoire concerne une élève maladroite dans un pensionnat pour sorcières, qui doit faire face à une élève rivale.

fr.wikipedia.org

Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.

fr.wikipedia.org

Elles y dirigent un pensionnat et externat de jeunes filles entre 1846 and 1938, lorsque l'établissement est fermé par les autorités nationales-socialistes.

fr.wikipedia.org

Hantée par le besoin d'écrire, elle parvient à peine à remplir ses fonctions d'institutrice dans son ancien pensionnat, puis de gouvernante chez des particuliers.

fr.wikipedia.org

Une plaque de marbre rappelle alors que les « sécularisés » préposés au maintien du pensionnat ne renoncèrent jamais à leur filiation.

fr.wikipedia.org

Un hospice et un pensionnat de filles indigentes y furent également installés.

fr.wikipedia.org

Un monument commémoratif a été réalisé par cinq artistes autochtones et installé devant l'ancien pensionnat reconverti.

fr.wikipedia.org