Traductions de „pensez“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . penser [pãse] VERBE intr

penser

想，思想，思索，思考，思维

II . penser [pãse] VERBE trans obj.indir. (+ à)

penser

想到，想着，考虑

III . penser [pãse] VERBE trans obj.dir.

1. penser:

penser

想，想象

penser

设想

2. penser:

penser

认为，以为

penser

料想

Idiomes/Tournures:

penser ++ inf

想要，打算，希望

IV . penser [pãse] SUBST m

1. penser poét:

penser

思想

2. penser arch:

penser

思维能力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que pensez-vous de la lutte contre le bolchevisme ?

fr.wikipedia.org

Je suis contente d'apprendre ce que vous pensez... je croyais bêtement que vous ne pensiez pas.

fr.wikipedia.org

Pensez que cette femme, quasiment aveugle, chantait souvent à quelque cinquante mètres du chef.

fr.wikipedia.org

Pensez à un talent et à une personnalité qui sont également forts et brillants ; s'exprimant de différentes manières, mais s'entrelaçant, se confondant.

fr.wikipedia.org

Mais pensez toujours à la sécurité et la réglementation.

fr.wikipedia.org