Traductions de „perceuse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

berceuse [bɛrsøz] SUBST f

1. berceuse:

berceuse

摇篮曲

2. berceuse:

berceuse

摇椅

3. berceuse:

berceuse

摇摇篮的女人

ponceuse [pɔ̃søz] SUBST f

1. ponceuse:

ponceuse

磨光机

2. ponceuse:

ponceuse

磨革机

I . percuter [pɛrkyte] VERBE trans

1. percuter:

percuter

敲打，撞击

2. percuter MILIT:

percuter

击发，触发

3. percuter MÉD:

percuter

作叩诊

II . percuter [pɛrkyte] VERBE intr

1. percuter:

percuter

着发

2. percuter:

percuter

撞击，碰撞

percevable [pɛrsəvabl] ADJ

1. percevable:

percevable

可征收的

2. percevable:

percevable

可理解的

I . percepteur (-trice) [pɛrsɛptœr, tris] SUBST m (f)

percepteur (-trice)

税务员

II . percepteur (-trice) [pɛrsɛptœr, tris] ADJ

percepteur (-trice)

感觉的

percement [pɛrsmã] SUBST m

percement

钻孔，打眼，开凿，打通

percevoir [pɛrsəvwar] VERBE trans

1. percevoir:

percevoir

征收，收取

2. percevoir:

percevoir

感觉，感到

3. percevoir:

percevoir

觉察，看出，辨出，领会

percaline [pɛrkalin] SUBST f TEXTILE

percaline

贝克林[一种轧光高级细洋纱]

percuteur [pɛrkytœr] SUBST m MILIT

percuteur

撞针，击针

agrafeuse [agraføz] SUBST f

1. agrafeuse:

agrafeuse

订书机

agrafeuse

装订机

2. agrafeuse:

agrafeuse

盖瓶机

3. agrafeuse:

agrafeuse

打包钳

tubéreuse [tyberøz] SUBST f BOT

tubéreuse

晚香玉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nos jours, le mot « chignole » fait référence à la version manuelle, celui de « perceuse » désignant la version électrique.

fr.wikipedia.org

Un jour, il découvre un objet en forme de perceuse, qui se révèle être la clé pour activer un robot qu'il trouve plus tard.

fr.wikipedia.org

Les perforateurs se distinguent des perceuses électriques par leur « frappe », exprimée en joules, qui est bien plus importante que celle des perceuses à percussion mécanique.

fr.wikipedia.org

Généralement employé dans une zone d'engagement d'une pièce filetée sur cylindre (vis à bois, à tôle), mais aussi sur les mandrins "sans clef" de perceuses.

fr.wikipedia.org

Il est préférable d'avoir une perceuse équipée d'un malaxeur pour préparer les laits de chaux.

fr.wikipedia.org

Depuis, il a été remplacé par les perceuses électriques.

fr.wikipedia.org

La drille ou perceuse est un outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers : ciment, bois, métaux.

fr.wikipedia.org

Les foreuses à os : elles sont à l'image d'un tire-bouchon, c’est à cela que ressemblait une perceuse à os.

fr.wikipedia.org

Un jour plus tard, les tueurs à gages brisent les côtes de l'individu attaché et percent son genou à l'aide d'une perceuse.

fr.wikipedia.org

Le taraud est monté sur une machine (perceuse, fraiseuse, tour, etc.), soit simplement dans la pince ou sur un porte-outil débrayable.

fr.wikipedia.org