Traductions de „pièces“ dans le dictionnaire français » chinois

deux-pièces <inv> [døpjɛs] SUBST m

deux-pièces

胸罩和短裤分开的游泳衣

deux-pièces

一房一厅的住宅

pièce [pjɛs] SUBST f

1. pièce:

pièce

片，块，段

2. pièce:

pièce

头，条

3. pièce:

pièce

件，个

4. pièce:

pièce

部件，零件，工件

5. pièce:

pièce

房间

6. pièce:

pièce

(诗文等的)首，篇，出

pièce

剧本

pièce

乐曲

7. pièce:

pièce

碎片，破片

8. pièce:

pièce

补丁，补片

9. pièce:

pièce de monnaie

硬币，钱币

10. pièce:

pièce

文件，字据

11. pièce:

pièce

炮，炮兵班

12. pièce:

pièce

(象棋中除“卒”以外的)棋子

de toutes pièces loc.adv.

全部地

pièceà pièce loc.adv.

一件一件地

emporte-pièce <inv> [ãpɔrtəpjɛs] SUBST m TEC

emporte-pièce

冲头，打洞钳

Idiomes/Tournures:

à l'emporte-pièce loc.adj., loc.adv.

辛辣的

à l'emporte-pièce fig

泼辣地

Expressions couramment utilisées avec pièces

de toutes pièces loc.adv.

全部地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les archéologues y ont récolté 279 burins, 22 lamelles coups de burins, 140 lames, 1 pointe, 4 perçoirs, 4 grattoirs… soit au total 523 pièces.

fr.wikipedia.org

Les spectacles durent faire l'éloge du léninisme et moins jouer de pièces bourgeoises.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles pièces pesaient donc ⁄11 d'une once de troy (5,655 grammes).

fr.wikipedia.org

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces.

fr.wikipedia.org

Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples, parallèle au bordage mais du côté intérieur de la coque d'un bateau.

fr.wikipedia.org

Entièrement métallique, il présente une structure "en treillis" et ses pièces constitutives furent assemblées par rivets.

fr.wikipedia.org

Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme pianiste et écrivain de scénarios et de pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org

Deux autres pièces sont présentes au niveau inférieur de la sacristie et du local de rangement.

fr.wikipedia.org