Traductions de „pleurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

pleur [plœr] SUBST m

1. pleur:

pleur

哭泣，流泪，眼泪

2. pleur fig:

pleur

(春天某些植物淌出的)浆液

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dureté et la légèreté des matériaux qui le composent confèrent aux mélodies l'illusion de gémissements et de pleurs.

fr.wikipedia.org

Les pleurs, l'insomnie, le sommeil agité la nuit et une fièvre légère sont également associés à la poussée dentaire.

fr.wikipedia.org

Luce perd pied devant les pleurs incessants de son bébé.

fr.wikipedia.org

Elle s'effondre dans ses bras en pleurs et ils se réconcilient.

fr.wikipedia.org

Ces femmes sont appelées rudaali (roo-dah-lee), ce qui signifie littéralement pleureuse ou femme en pleurs.

fr.wikipedia.org

Ce langage nocturne peut se composer de chuchotements, marmonnements, rires, pleurs, cris et paroles intelligibles.

fr.wikipedia.org

Les cauchemars ou les pleurs peuvent être un signe d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org

Tous deux s’avouent alors leurs sentiments à force de pleurs et de complaintes.

fr.wikipedia.org

En pleurs à la suite de cette découverte, ils assistent par la suite à la renaissance de la forêt.

fr.wikipedia.org