Traductions de „pomme“ dans le dictionnaire français » chinois

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme:

pomme

苹果

2. pomme:

pomme

(木头、金属等制成的)球饰

pommer [pɔme] VERBE intr

pommer

(卷心菜等)结球

pomme de terre <plur pommes de terre> [pɔmdətɛr] SUBST f

pomme de terre

马铃薯，土豆

Expressions couramment utilisées avec pomme

(pomme d') api

一种红皮小苹果

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le plan culinaire, c'est une pomme de terre de consommation à chair farineuse, considérée comme polyvalente.

fr.wikipedia.org

Il s'utilise aussi par extension pour désigner une personne serviable et un peu naïve : « c'est une bonne pomme ».

fr.wikipedia.org

On la prépare souvent au four avec une persillade et des pommes de terre.

fr.wikipedia.org

La palette est nuancée, bruns, lilas, vert pomme et rouge cinabre dégradés en camaïeu.

fr.wikipedia.org

La pomme semble intacte, tandis que la pierre colorée brille d'un éclat surnaturel.

fr.wikipedia.org

Là, force bouteilles de vin sont ouvertes, la conversation s'anime : on parle de tout et de rien, de médecine, de la pomme-de-terre, de filles écervelées.

fr.wikipedia.org

Après un numéral, le nom reste au singulier : бер алма (« une pomme »), ике алма (« deux pommes »).

fr.wikipedia.org

L’adjudicataire reçoit alors l’arbre et laisse l’adjudicateur emporter la grosse pomme du sommet.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre à l'aïoli sont un plat similaire, mais considéré comme différent.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse aussi aux scènes de la vie quotidienne : le ramassage des pommes de terre, les ramasseurs de goémon, les pêcheurs.

fr.wikipedia.org