Traductions de „poseur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . poseur (-euse) [pozœr, øz] SUBST

1. poseur:

poseur (-euse)

装置者，铺设者

2. poseur:

poseur (-euse)

装腔作势的人

II . poseur (-euse) [pozœr, øz] ADJ

poseur (-euse)

做作的，装腔作势的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est ainsi qu'ils ont critiqué les désignations souvent librement inventées pour les animaux ainsi que les explications fausses et poseuses des exploitants.

fr.wikipedia.org

Ceci est étrange, car toutes les étoiles auraient dues être cartographiées au préalable par le vaisseau poseur de porte.

fr.wikipedia.org

La gare emploie neuf personnes : un chef de gare, trois gardes-barrière, trois poseurs, deux employés.

fr.wikipedia.org

En substance, un poseur est une personne qui essaye d'être quelque chose qu'elle n'est pas, ce qui finit par la faire considérer comme « fausse ».

fr.wikipedia.org

De nombreux dérivés seront en outre réalisés : poseur de pont, amphibie, télécommandé par radio, doté de lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Quelques chars poseurs de pont furent mis à l'essai.

fr.wikipedia.org

Un solier ou poseur de revêtements de sol et de mur est un métier qui fait partie de l'aménagement et la finition des bâtiments.

fr.wikipedia.org

La compagnie des chemins de fer emploie trois gardes-barrières et deux poseurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup craignent alors que les rapprochements diplomatiques effectués soient réduits à néant du fait de la nationalité des poseurs de bombes.

fr.wikipedia.org

Des enfants d'âge scolaire ont été embauchés comme poseurs de quilles jusqu'à l'installation d'un équipement de pose de goupilles automatique dans les années 1950.

fr.wikipedia.org