Traductions de „problèmes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

problème [prɔblɛm] SUBST m

problème

问题，难题，题目

Il n'y a pas de problème. fam

这不成问题。没问题。

probable [prɔbabl] ADJ

1. probable:

probable

很可能的

2. probable:

probable

或然的

probe [prɔb] ADJ

probe

正直的，廉洁的

probité [prɔbite] SUBST f

probité

正直

probité

廉洁

tremblement [trãbləmã] SUBST m

1. tremblement:

tremblement

发抖，颤抖、战栗

2. tremblement:

tremblement

惊恐不安，胆战心惊

3. tremblement MUS:

tremblement

颤音

problématique [prɔblematik] ADJ

problématique

成问题的，有疑问的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

De sérieux problèmes d’ouïe cependant le firent se tourner vers un travail de chercheur plutôt que de professeur.

fr.wikipedia.org

Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.

fr.wikipedia.org

Quand le mercure est inhalé il peut créer des problèmes au système nerveux, à l'appareil digestif et aux reins.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

La commune souffre très occasionnellement de problèmes liés au ruissellement mais n'a pas de problèmes liés à des remontées de nappes.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org

Il était atteint de divers problèmes circulatoires et avait dû être opéré à plusieurs reprises afin de les traiter.

fr.wikipedia.org

Est-il nécessaire d'augmenter le nombre d'axiomes pour diminuer le nombre de problèmes indécidables ?

fr.wikipedia.org