Traductions de „qualifié“ dans le dictionnaire français » chinois

qualifié(e) [kalifje] ADJ

1. qualifié:

qualifié(e)

有资格的，合格的

qualifié(e)

有贵族称号的

qualifié(e)

有地位的

2. qualifié JUR:

qualifié(e)

有加重情节的

I . qualifier [kalifje] VERBE trans

1. qualifier:

qualifier

形容，修饰

qualifier

定性

2. qualifier:

qualifier

把…称为，把…看作，给予…称号

3. qualifier:

qualifier

使获得资格

qualifier sport

使获得竞赛资格

II . qualifier [kalifje] VERBE pron se qualifier

1. qualifier:

se qualifier

自称是

2. qualifier sport:

se qualifier

获得竞赛资格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier est un poème mélancolique formé de strophes de quatre vers tétrasyllabiques ; le tedat est parfois qualifié de « sonnet birman ».

fr.wikipedia.org

Milan était déjà qualifié, mais nous a donné du fil à retordre jusqu'à notre second but.

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont qualifié cette culture hybride de culture ibéro-languedocienne.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines égalités avaient un membre qualifié de transcendant, tandis que l'autre ne l'était pas !

fr.wikipedia.org

Qualifié pour les demi-finales, il y réalise le meilleur temps, record olympique à la clé.

fr.wikipedia.org

Feyerabend a choisi d'exposer un point de vue radical, souvent qualifié de point de vue extrémiste, consistant à rejeter toute méthodologie prescriptive.

fr.wikipedia.org

Le tableau est composé de 16 participantes dont deux joueuses qualifiées.

fr.wikipedia.org

Qualifié de « comédie romantique dégoûtante » ou de « comédie romantique constamment hilarante », il porte aussi un message de tolérance et de droit à la différence.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, durant la session, il plaidera qu’il entend remplacer ceux en place par des gens plus qualifiés.

fr.wikipedia.org

Les auteurs sont des architectes et des artistes qualifiés qui utilisent les plus récentes techniques de reproduction.

fr.wikipedia.org