Traductions de „résistance“ dans le dictionnaire français » chinois

résistance [rezistãs] SUBST f

1. résistance:

résistance

反抗，抵抗

2. résistance:

résistance

阻力，抵抗力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet étirage longitudinal aligne les chaînes moléculaires, ce qui améliore nettement les propriétés mécaniques (rigidité, résistance à la déformation dans l'axe d'étirage...) du matériau.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur résistance au feu doit être plus ou moins compromise pour tenir compte des larges ouvertures nécessaires à un usage professionnel.

fr.wikipedia.org

Sa mission était de réduire à néant toute résistance militaire.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par sa finesse, sa solidité et sa résistance au rayage.

fr.wikipedia.org

Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.

fr.wikipedia.org

Les relations avec les autres mouvements de résistance sont parfois tendues, voire conflictuelles.

fr.wikipedia.org

Levant un regard langoureux vers la séduisante déesse, le jeune homme ne manifeste aucune résistance.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il y eut dans les premiers temps une forte résistance contre la participation de joueurs noirs.

fr.wikipedia.org

Là, une résistance contre les empiétements massifs sur leurs droits fondamentaux se forme parmi les habitants de l'île.

fr.wikipedia.org

La fragilité osmotique caractérise la résistance de la membrane plasmique d'une cellule, notamment d'un globule rouge.

fr.wikipedia.org