Traductions de „résistant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . résistant(e) [rezistã, ãt] ADJ

1. résistant:

résistant(e)

反抗的，抵抗的

2. résistant:

résistant(e)

能耐劳的

3. résistant:

résistant(e)

坚固的，结实的

II . résistant(e) [rezistã, ãt] SUBST

résistant(e)

(第二次世界大战期间法国的)抵抗运动成员

résister [reziste] VERBE trans

1. résister:

résister

抵抗，反抗

2. résister:

résister

抗，耐，经得起，顶得住

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ne sont pas très résistants, mais sont redoutables en nombre car peuvent faire perdre beaucoup de vie rapidement.

fr.wikipedia.org

Une autre méthode acceptable serait d'utiliser des variétés de plantes résistantes.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant faire attention à quel désinfectant utiliser pour inactiver ces virus, car étant donné qu’ils sont non-enveloppés, ils sont très résistant.

fr.wikipedia.org

Il était quatre pouces (102 mm) plus larges que l'original, plus simple à fabriquer, et plus résistant côté de la charge.

fr.wikipedia.org

Résistant, il poursuivit une carrière dans l'administration préfectorale et la haute administration après la guerre.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, la coévolution productrice d’hôtes résistants par rétroaction à l’agression infectieuse devrait induire des agents pathogènes de virulence supérieure.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pour mission de traquer les résistants qui cachent des ouvrages chez eux.

fr.wikipedia.org

Il avait donc besoin de guerriers résistants et déterminés.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org