résistance dans le dictionnaire PONS

Traductions de résistance dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de résistance dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

résistance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

résistance à …
resistenza f contro …
n’opposer aucune résistance
non opporre nessuna resistenza
la Résistance stor
la Resistenza
plat de résistance
secondo m (piatto m)
R f (résistance f électrique)
R
plat m de résistance
piatto forte
plat m principal (o de résistance)
piatto forte
résistance f au lavage
inalterabilità
Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)
Resistenza
plat m principal o de résistance
secondo GASTR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette résistance s’installe ensuite dans les générations suivantes.
fr.wikipedia.org
Les relations avec les autres mouvements de résistance sont parfois tendues, voire conflictuelles.
fr.wikipedia.org
La résistance de l'azobé aux organismes térébrants marins est satisfaisante dans les eaux froides et tempérées mais médiocre dans les lagunes saumâtres (milieu favorable aux tarets).
fr.wikipedia.org
Pour que la plante s’épanouisse, il lui faut un climat aux hivers doux car elle a une faible résistance aux gelées.
fr.wikipedia.org
Sa mission était de réduire à néant toute résistance militaire.
fr.wikipedia.org
Les teintures n'offrent généralement qu'une solidité, une résistance limitée aux épreuves humides : eau, lavage et à la sueur.
fr.wikipedia.org
L’empereur, persuadé qu’elle aurait pu faire une plus longue résistance, chargea une commission d’examiner la conduite des généraux.
fr.wikipedia.org
Ses poèmes paraissent dans les revues de la « résistance poétique ».
fr.wikipedia.org
L'alliage d'indium à l'acier diminue fortement la résistance au frottement et, par là, les pertes de puissance.
fr.wikipedia.org
Hansemann essaie de remplacer quelques têtes à des positions administratives clé, mais la résistance des très hauts fonctionnaires l'empêchent d'arriver à ses fins.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "résistance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires