aucune dans le dictionnaire PONS

Traductions de aucune dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aucune dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
non ammettere -che
n’admettre aucune discussion
indubbiamente
indubitablement, sans aucun doute
non trovare requie
ne trouver aucun répit
non ci vedo nessuna attinenza
je n’y vois aucun rapport
nessuno
aucun, -e
in nessun caso
en aucun cas
alcuno
aucun, -e
non … alcuno
ne … aucun, -e
non c’è alcun pericolo
il n’y a aucun danger
non ne dubito
je n’ai aucun doute

aucune Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à aucun prix fig
a nessun costo
sans aucun effort
senza nessuno sforzo
sans aucun doute
senza alcun dubbio
n’opposer aucune résistance
non opporre nessuna resistenza
n’avoir aucune tendresse pour fig
non provare alcuna simpatia per
je n’en ai aucune idée
non ne ho la minima idea
je n’y vois aucun mal
non ci trovo niente di male
en aucune façon
in nessun modo
il n’y a aucun rapport
non c’entra niente
en aucun cas!, pas du tout!
assolutamente no!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.
fr.wikipedia.org
Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.
fr.wikipedia.org
Faute de texte, aucune infraction ne peut être constituée, peu importe que le comportement apparaisse immoral ou socialement dangereux.
fr.wikipedia.org
Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.
fr.wikipedia.org
L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».
fr.wikipedia.org
Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.
fr.wikipedia.org
Aucune rencontre ne se fait sans avoir des raisons apparentes justifiables.
fr.wikipedia.org
On n'a aucune justification de l'utilité de ces énormes glandes sébacées.
fr.wikipedia.org
Il ne s'épargne aucune peine pour la croissance de sa mission et le bonheur spirituel et matériel de ses ouailles.
fr.wikipedia.org
L'agence n'a aucune compétences sur les autres systèmes de transport ferroviaire : métros, tramways, etc.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "aucune" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires