costo dans le dictionnaire PONS

Traductions de costo dans le dictionnaire italien»français

costo SUBST m

1. costo:

costo

coût m

costo

prix m

prezzo di costo

prix m de revient

costi di produzione

coûts m pl de production

costo della vita

coût m de la vie

frititgc-arabphrasesheader-l:

a costo di …

au risque de…

ad ogni costo

à tout prix

costare VERBE intr

costare

coûter

quanto costa?

combien ça coûte?

costi quel che costi fig

coûte que coûte

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a costo di sacrificii

au prix de sacrifices

il costo della manodopera

le coût m de la main-d’œuvre

costo marginale

coût m marginal

Traductions de costo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coût

costo m

coût de la vie

costo m della vita

prix coûtant

prezzo m di costo

au prix coûtant

a prezzo di costo

prix de revient

prezzo m di costo

fret

costo m del trasporto

coûter

costare (à qn a qn)

coûter

costare

coûter cher

costare caro

coûter cher à qn fig

costare caro a qn

costo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il costo della manodopera

le coût m de la main-d’œuvre

a costo di sacrificii

au prix de sacrifices

prezzo di costo

prix m de revient

costo della vita

coût m de la vie

costo della vita

coût m de la vie

costo m del trasporto

fret

indice m del costo della vita

indice du coût de la vie

prezzo m di costo

prix d’achat

costo m della vita

coût de la vie

prezzo m di costo

prix de revient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutto ciò rese difficile la reperibilità del legno e aumentò il costo della manodopera.

it.wikipedia.org

Questo costo era troppo costoso per la maggior parte delle persone e quindi alienato molti lettori.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il costo stimato sale a 3 700 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

A quel tempo, molte aziende elettriche gestivano un sistema tariffario in cui il costo dell'energia elettrica per l'illuminazione era inferiore a quello per altri scopi.

it.wikipedia.org

Intuitivamente, una funzione ammissibile è "ottimistica", in quanto sottostima sempre il costo effettivo.

it.wikipedia.org

In virtù dell'alto costo dell'equipaggiamento, anche lotti relativamente estesi sono spesso coltivati manualmente usando attrezzi come la vanga e il forcone.

it.wikipedia.org

Il costo in termini di vite umane per il corpo sommergibilistico statunitense non fu indifferente.

it.wikipedia.org

Politica generalmente seguita per materiali di consumo a scarso o nullo costo di immagazzinamento per unità di prodotto (cancelleria, minuteria, ecc).

it.wikipedia.org

CMJ.com pubblicava le prime trenta liste inviate loro dalle stazioni radio, che si iscrivono a un costo di poche centinaia di dollari l'anno.

it.wikipedia.org

D'altro canto, i costi del minerale d'uranio sono trascurabili di fronte al costo di costruzione, gestione e smantellamento del reattore nucleare.

it.wikipedia.org