Traductions de „rabattre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rabattre [rabatr] VERBE trans

1. rabattre:

rabattre

减低

rabattre

压低

rabattre

压下

2. rabattre fig:

rabattre

抑制，遏制

3. rabattre:

rabattre

磨平

rabattre

弄平

rabattre

压平

4. rabattre:

rabattre

合上，关上

rabattre

折叠

5. rabattre:

rabattre

把…逼向某处

6. rabattre FOREST:

rabattre

修剪(树枝)

Idiomes/Tournures:

rabattre un plan sur un autre MATH

(以交线为轴)把一平面向另一平面回转叠合

II . rabattre [rabatr] VERBE intr

1. rabattre:

rabattre

转弯

Idiomes/Tournures:

rabattre de

减低，降低

III . rabattre [rabatr] VERBE pron se rabattre

1. rabattre:

se rabattre

突然转弯

Idiomes/Tournures:

se rabattre, se rabattre sur fig

不得已而接受，不得已而选择

Expressions couramment utilisées avec rabattre

se rabattre, se rabattre sur fig

不得已而接受，不得已而选择

rabattre de

减低，降低

se rabattre

突然转弯

rabattre un plan sur un autre MATH

(以交线为轴)把一平面向另一平面回转叠合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fruminet la ligote, en prenant soin de rabattre le siège, puis commence à enlever son pantalon.

fr.wikipedia.org

En rabattant les sièges arrière et l’espace disponible passe de 485 à 1 140 litres.

fr.wikipedia.org

À gauche du socle trois poilus sortent leur tête d'une tranchée, des drapeaux se rabattent sur eux.

fr.wikipedia.org

Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.

fr.wikipedia.org

Les premiers avaient un toit segmenté longitudinalement en deux volets qui se rabattaient sur le côté du wagon lors de l'ouverture du toit.

fr.wikipedia.org

Ces pêcheurs sont donc contraints d'abandonner leur activité pour se rabattre sur les travaux champêtres.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc obligés de se rabattre sur un baba à la cannelle puisque le couple a pris le dernier baba au chocolat.

fr.wikipedia.org

Les phares se rabattent, le pare-brise est plus profilée.

fr.wikipedia.org

Les sièges rabattus, le coffre offre une capacité de 1 560 litres.

fr.wikipedia.org

Les candidats doivent donc se rabattre sur les couteaux disponibles dans l'appartement.

fr.wikipedia.org