Traductions de „raser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . raser [raze] VERBE trans

1. raser:

raser

剃，刮

raser

剃光胡子或头发

2. raser:

raser

齐根砍去(一棵植物)

3. raser INDUSTR:

raser

刮毛，去毛

4. raser TEXTILE:

raser

剪毛，剪绒疵

5. raser fam:

raser

使厌烦，使厌倦

6. raser:

raser

把…夷为平地，拆毁

7. raser:

raser

用斗刮等刮平高出的(容器)

8. raser:

raser

把(道路、铁路)筑成与地面齐平

9. raser:

bête qui rase les oreilles

〈狩猎〉两耳向后翻的动物

10. raser:

raser

掠过，擦过

II . raser [raze] VERBE pron se raser

1. raser:

se raser

自己刮胡子

2. raser fam:

se raser

厌烦，厌倦

Idiomes/Tournures:

se raser, bête qui se rase

〈狩猎〉匐匐着的动物

Expressions couramment utilisées avec raser

se raser

自己刮胡子

se raser, bête qui se rase

〈狩猎〉匐匐着的动物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce projet manque de faire raser, sans regrets, le vénérable témoin de quatorze siècles d’histoire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.

fr.wikipedia.org

Il décide de raser les remparts de la ville, débaptise la ville et fait ériger une colonne infamante.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

Il fait raser leurs demeures et attribue leurs biens au fisc.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, il croit halluciner car des animaux le suivent partout et sa barbe pousse sans qu’il puisse la raser.

fr.wikipedia.org

La mousse à raser ou mousse de rasage, est un produit utilisé lors du rasage.

fr.wikipedia.org

Le mélange, qui s'apparente à de la mousse à raser, est habituellement injecté par air comprimé à l'intérieur des murs d'une habitation.

fr.wikipedia.org

Le blaireau est une brosse utilisée pour appliquer du savon à barbe sur un visage avant de le raser.

fr.wikipedia.org

En plus, ils firent raser les fortifications et les tours de garde, le rempart fut démoli et le fossé fut aplani.

fr.wikipedia.org