Traductions de „raser“ dans le dictionnaire français » polonais

I . raser [ʀɑze] VERBE trans

1. raser (tondre):

raser

golić

raser cheveux, tête

strzyc

rasé de près

mocno ogolony

2. raser (passer très près):

raser qc

musnąć coś

raser les murs

przykleić się do ściany

raser le sol

muskać ziemię

3. raser (détruire):

raser bâtiment

zburzyć

4. raser fam (ennuyer):

raser

zanudzić się

II . raser [ʀɑze] VERBE pron

se raser

golić się

se raser qc

golić sobie coś

Expressions couramment utilisées avec raser

se raser

golić się

raser qc

musnąć coś

raser les murs

przykleić się do ściany

raser le sol

muskać ziemię

se raser qc

golić sobie coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mélange, qui s'apparente à de la mousse à raser, est habituellement injecté par air comprimé à l'intérieur des murs d'une habitation.

fr.wikipedia.org

Le blaireau est une brosse utilisée pour appliquer du savon à barbe sur un visage avant de le raser.

fr.wikipedia.org

Il s'empare d'un spray de mousse à raser et masque les caméras de vidéo-surveillance avec avant d'enlever sa cagoule et de diriger tout le monde vers l'arrière-boutique.

fr.wikipedia.org

Il fait raser leurs demeures et attribue leurs biens au fisc.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la commune a lancé une opération de démolition, afin de raser certains bâtiments du centre bourg, très vétustes.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit prendre soin de ses callosités, prendre un couteau et les raser de temps en temps avant qu'elles ne deviennent trop grosses.

fr.wikipedia.org

Après la répression de l'insurrection fédéraliste, la convention décide de raser le château par un décret daté du 6 août 1793.

fr.wikipedia.org

Il fait raser les bâtiments de la ferme, les fossés du parc adjacent et meuble le château sommairement.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillée de se raser ou s'épiler le périnée, tailler les poils est permis.

fr.wikipedia.org

Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.

fr.wikipedia.org