Traductions de „recommander“ dans le dictionnaire français » chinois

I . recommander [r(ə)kɔmãde] VERBE trans

1. recommander:

recommander

推荐，介绍

2. recommander:

recommander

托付

3. recommander:

recommander

劝告

recommander

建议

recommander

叮嘱

4. recommander:

recommander

使受尊重，使受推崇

5. recommander:

recommander

挂号

II . recommander [r(ə)kɔmãde] VERBE pron se recommander

1. recommander:

se recommander, se recommander à

求…保护，求…照顾，求…援助

2. recommander:

se recommander, se recommander de

仰仗，依靠

Idiomes/Tournures:

se recommander, se recommander par qc

以某事著称

Expressions couramment utilisées avec recommander

se recommander, se recommander à

求…保护，求…照顾，求…援助

se recommander, se recommander de

仰仗，依靠

se recommander, se recommander par qc

以某事著称

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En été, dès la chute des fruits troués, s'ils contiennent encore les larves il est recommandé de les brûler.

fr.wikipedia.org

Le film est souvent recommandé par d'autres personnes à leurs amis, les chiffres étant supérieurs à la moyenne.

fr.wikipedia.org

La petite municipalité recommandait aux habitants de 470 résidences de quitter leur domicile.

fr.wikipedia.org

Pour ces différentes raisons, son utilisation n’est pas recommandée.

fr.wikipedia.org

En juillet 2004, il a composé une chanson qui a été un succès, donc il a été recommandé d'être un chanteur solo.

fr.wikipedia.org

Pour être embauché, il faut avoir de bonnes mœurs, être en bonne santé, bilingue et recommandé.

fr.wikipedia.org

Le recours aux services d'un professionnel est donc recommandé.

fr.wikipedia.org

Sur les planchers, il est recommandé d'étaler un produit d'accrochage.

fr.wikipedia.org

Lung fut recommandé au réalisateur par le manager d'un restaurant.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de surveiller l'omelette tout au long de la cuisson, et de ramener les bords vers le centre afin qu'ils cuisent plus vite.

fr.wikipedia.org