Traductions de „recul“ dans le dictionnaire français » chinois

recul [r(ə)kyl] SUBST m

1. recul:

recul

后退，退却

2. recul:

recul

(枪、炮等的)反冲，后坐

3. recul fig:

recul

消退，衰退

4. recul:

recul

(鉴赏、评价一事物所需的)空间或时间距离

5. recul:

recul

(网球、乒乓球运动的场地上)运动员后退的余地

Idiomes/Tournures:

recul d'hélice MAR

螺旋桨的距差

Expressions couramment utilisées avec recul

recul d'hélice MAR

螺旋桨的距差

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la chute de ce dernier, elle prend du recul sur l'engagement politique et ravive sensiblement ces fondements symboliques et initiatiques.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de recul s’arrête-là : depuis, la commune a connu une expansion démographique typique des communes résidentielles.

fr.wikipedia.org

Le parti recul encore aux élections législatives anticipées du 6 octobre 1985 à 10 % des voix, soit 22 députés.

fr.wikipedia.org

La fréquentation de l'aéroport n'a cessé d'augmenter depuis son ouverture en 1975, en ne traversant que peu « d'années noires » où le trafic était en recul.

fr.wikipedia.org

Le charriot peut être droit (c'est-à-dire, aligné sur la tige de selle) ou décalé vers l'arrière pour permettre plus de recul dans la position.

fr.wikipedia.org

Ces actions ont été interprétées comme le renforcement de l'action des États dans le système financier après trente années de recul du rôle de l'État.

fr.wikipedia.org

Cependant, la valeur du Ψ donné est à analyser avec du recul.

fr.wikipedia.org

L'exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée.

fr.wikipedia.org

Judit considère avec du recul que cela l'a rendu peu sociable, sur la défensive.

fr.wikipedia.org

La moitié de la population est décimée entraînant également un recul économique.

fr.wikipedia.org