Traductions de „renommée“ dans le dictionnaire français » chinois

renommée [r(ə)nɔme] SUBST f

1. renommée:

renommée

名声，名誉

renommée

名望，声誉

2. renommée:

renommée

传闻, (公众)议论

Idiomes/Tournures:

la Renommée MYTH

信息女神[有翼，吹号]

renommé(e) [r(ə)nɔme] ADJ

renommé(e)

有名的，著名的

Expressions couramment utilisées avec renommée

la Renommée MYTH

信息女神[有翼，吹号]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.

fr.wikipedia.org

Aucun roi paléo-assyrien ne l'égalant en renommée, il constituait en effet un ancêtre avantageux.

fr.wikipedia.org

Sa renommée en tant qu'acteur de cinéma dépasse rapidement celle qu'il s'est construite en tant qu'acteur de théâtre.

fr.wikipedia.org

Elle est finalement découverte en 2015 et acquiert subitement une grande renommée en 2018, à l'âge de 97 ans.

fr.wikipedia.org

Il acquit une grande renommée pour ces actions mais aussi par son non-conformisme.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Il reçoit la renommée en tant qu'auteur de tragédies en vers, respectant la règle classique des trois unités, mais empreintes de sentimentalisme romantique.

fr.wikipedia.org

À mesure que le groupe connaît du succès, la renommée et la clientèle de la boutique s'accroissent.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement pour la férocité de l'attaque menée par le jarl Éric et ses hommes, qui a fait l'objet d'une large renommée.

fr.wikipedia.org

Vous venez de devenir un héros et ainsi de gagner en puissance et en renommée.

fr.wikipedia.org