Traductions de „resservir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . resservir [r(ə)sɛrvir] VERBE trans

resservir

重新端上(饭菜)，再供应

II . resservir [r(ə)sɛrvir] VERBE intr

resservir

再可使用

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mêmes images peuvent resservir deux, quatre, ou huit fois, selon le type de relief utilisé.

fr.wikipedia.org

Le pavé qui est à la charge des habitants pourra resservir, du moins pour un tiers ; le mobilier sera renouvelé également à leurs frais.

fr.wikipedia.org

Le processus est parfaitement réversible et les différents composés métalliques n’ont pas d’effet mémoire et peuvent resservir indéfiniment.

fr.wikipedia.org

Certains titres étaient déjà joués sur scène depuis plusieurs mois par le groupe qui ne voulait pas resservir le même set à son public lors de ses concerts.

fr.wikipedia.org

L'aliment peut alors être de nouveau "mangé" procurant alors une forme de plaisir : celui de profiter une seconde fois de la nourriture sans pour autant se resservir.

fr.wikipedia.org

Elle attire les regards à toutes les stations si bien qu'à Étagnières, le contrôleur explique au passager que la voiture n'avait pas resservi depuis l'inauguration de la ligne.

fr.wikipedia.org

Dans certains restaurants, des serveurs circulent entre les tables et resservent les convives à volonté.

fr.wikipedia.org

Il ressert le dispositif de défense mais l'ennemi n'attaque pas.

fr.wikipedia.org

L’expression de licenciement boursier est largement employée et resservira pour d’autres entreprises.

fr.wikipedia.org

Quand la cuisson est terminée, on gratte la surface du verre, et la poudre ocreuse qui tombe peut encore resservir au mème usage.

fr.wikipedia.org