Traductions de „ressorts“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ressort [r(ə)sor] SUBST m

1. ressort:

ressort

弹簧，发条

2. ressort:

ressort

弹性，弹力

3. ressort fig:

ressort

动力

4. ressort:

ressort

精力

5. ressort:

ressort

法院的管辖权，管辖范围

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un anémobiagraphe est une variante avec enregistreur utilisant un manomètre à flotteur dans lequel l'échelle du vent est rendue linéaire au moyen de ressorts.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer le roulement, deux boggies à trois roues montés sur ressorts à lames et une roue non suspendue à l'arrière se trouvaient de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Saussier connaissait-il les ressorts de cette grande mystification.

fr.wikipedia.org

La chambre en temps normal est positionnée en bas, la gâchette déclenche les ressorts qui la font monter en position pour tirer.

fr.wikipedia.org

Les bogies ne comportent pas de suspension primaire, la suspension secondaire est réalisée au moyen de 2 ressorts hélicoïdaux qui supportent la traverse danseuse.

fr.wikipedia.org

De même, certains rebondissements et ressorts importants de l'intrigue ont été supprimés.

fr.wikipedia.org

Il sert à la fabrication de ressorts destinés à des appareils de précision (galvanomètres, sismographes, chronomètres, diapasons, etc.).

fr.wikipedia.org

Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu.

fr.wikipedia.org

Ils incluront les boulons de fixation, les ressorts du système de séparation et un système d'alimentation électrique pour le satellite concerné.

fr.wikipedia.org

Des ressorts peuvent ainsi rester « au repos » à température ambiante et devenir « actifs » si leur température augmente.

fr.wikipedia.org