Traductions de „restaurer“ dans le dictionnaire français » chinois

restaurer [rɛstɔre] VERBE trans

1. restaurer:

restaurer

修复(艺术品或文物)

2. restaurer:

restaurer

复兴，恢复

3. restaurer:

restaurer

复辟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut restauré en 2008 mais fut détruit par un incendie le 14 octobre 2009.

fr.wikipedia.org

Le site a été fouillé et restauré en 1958.

fr.wikipedia.org

Le kiosque : il fut construit en 1931 à côté de l'ancienne chambre de ville (la maison communale) est classé et a été restauré.

fr.wikipedia.org

Il possède une interface web pour lancer des sauvegardes ou restaurer des fichiers.

fr.wikipedia.org

L'ensemble a ensuite été restauré en 2014 pour permettre l'accès libre au public.

fr.wikipedia.org

L'édifice a été restauré entre 1968 et 1973 et à nouveau en 2001 - 2002.

fr.wikipedia.org

Elle fut restaurée en 2005 exactement comme à l'origine et inauguré le 16 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Vingt-cinq ans après sa sortie, le film est restauré.

fr.wikipedia.org

La façade est à nouveau restaurée en 2017-2018.

fr.wikipedia.org

Cette annexe se trouve dans les bâtiments d’origine restaurés et dans un hall moderne.

fr.wikipedia.org