Traductions de „restaurer“ dans le dictionnaire français » slovène

restaurer [ʀɛstɔʀe] VERBE trans

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

obnavljati [perf obnoviti]

2. restaurer (rétablir):

restaurer

ponovno vzpostaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut restauré en 2008 mais fut détruit par un incendie le 14 octobre 2009.

fr.wikipedia.org

L'édifice a été restauré entre 1968 et 1973 et à nouveau en 2001 - 2002.

fr.wikipedia.org

La paix restaurée et l’unité assurée dans le royaume, l’économie se développe considérablement.

fr.wikipedia.org

Cette annexe se trouve dans les bâtiments d’origine restaurés et dans un hall moderne.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment et les fresques ont été restaurés pour la dernière fois entre 2004 et 2006.

fr.wikipedia.org

Il restaura le monastère qui venait de subir une série de tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

En septembre 1988, le dolmen est à nouveau fouillé, puis restauré.

fr.wikipedia.org

Elle fut restaurée en 2005 exactement comme à l'origine et inauguré le 16 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, les statues restantes ont été méticuleusement nettoyées et restaurées.

fr.wikipedia.org

Le kiosque : il fut construit en 1931 à côté de l'ancienne chambre de ville (la maison communale) est classé et a été restauré.

fr.wikipedia.org