Traductions de „retournement“ dans le dictionnaire français » chinois

retournement [r(ə)turnmã] SUBST m

1. retournement:

retournement

翻转，倒转

2. retournement fig:

retournement

(突然的)改变态度

retournement

大转变

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, un arrêt automatique des moteurs est prévu si le retournement dure plus de 5 secondes.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'était en une boucle de retournement jusqu'à ce qu'elle soit démantelée en 1945 comme distributeur de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un retournement complet par rapport à ses positions antérieures car il s'était fortement opposé à un tel acte.

fr.wikipedia.org

Chaque coup se décompose en trois phases : une progression de trois cases, le retournement d'une tuile et le lancer du dé.

fr.wikipedia.org

Retournement avec changement de pied, carres opposées, direction opposée.

fr.wikipedia.org

La journée n°19 est marquée par un nouveau retournement.

fr.wikipedia.org

Les retournements de situation sont nombreux et la victoire reste incertaine jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Le retournement d'un placement peut donc se faire selon un axe vertical pour près de 80 % des placements.

fr.wikipedia.org

Comme par exemple le retournement de délégués pour favoriser tel ou tel vote.

fr.wikipedia.org

Un aiguillage en croix permettant le retournement des trains avait initialement été posé dans cet espace, en raison d'un manque de place dans l'arrière-gare.

fr.wikipedia.org