Traductions de „ridelles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ridelle [ridɛl] SUBST f

1. ridelle:

ridelle

运货车辆的侧栏

Idiomes/Tournures:

wagon à ridelles

敞篷货车

Expressions couramment utilisées avec ridelles

wagon à ridelles

敞篷货车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est composé, outre son châssis et les éléments de traction d'un plancher, parfois bordé de ridelles.

fr.wikipedia.org

En 1927, le bâtiment fut transporté par barge puis wagons à ridelles jusqu’au site actuel.

fr.wikipedia.org

À partir de juillet 1949, il existe une version 1 400 kg (fourgon ou plateau-ridelles bois bâché) qui est de plus en plus vendue.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le plateau était pourvu de ridelles latérales rabattables.

fr.wikipedia.org

C'est surtout le cas des versions châssis cabine équipées en plateau avec ridelles, qui étaient très demandées par les petites entreprises du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Des ridelles et des placards permettaient de serrer ustensiles et denrées.

fr.wikipedia.org

Elle était alors complétée par des ridelles.

fr.wikipedia.org

La version civile se distingue par le triangle sur la cabine, les flèches de direction électriques et les ridelles latérales rabattables.

fr.wikipedia.org

Il fut produit à 587 500 exemplaires toutes versions confondues (fourgon,minibus,plateau-ridelles).

fr.wikipedia.org

Le plateau-benne et ses ridelles ou les ridelles des bennes basculantes, pouvaient être surmontés par des arcs métalliques pour soutenir une bâche imperméable.

fr.wikipedia.org