Traductions de „rides“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ride [rid] SUBST f

1. ride:

ride

皱纹

2. ride:

ride

波纹，涟漪

3. ride GÉOL:

ride

褶皱，波痕

I . rider¹ [ride] VERBE trans

1. rider:

rider

使起皱纹

2. rider:

rider

使起波纹

II . rider¹ [ride] VERBE pron

rider se rider:

se rider

起皱纹

se rider

皱起来

rider² SUBST m

rider (angl):

rider

骑手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre mode de formation de ces rides se rencontre en cas de froid extrême.

fr.wikipedia.org

Radiofréquence fractionnée: traitement des es marques du visage et du corps : rides, cicatrices et vergetures.

fr.wikipedia.org

Le pinceau est contrôlé par l'homme, pour exprimer les contours, les rides, les différentes sortes de lavis, à son gré.

fr.wikipedia.org

La taille de la tête est également relativement plus petite, les oreilles sont frangées et des rides sont observées autour des yeux.

fr.wikipedia.org

Le portrait montre le raffinement de l'artiste dans la peinture des carnations, avec un minutieux rendu des rides, des cheveux, et du visage.

fr.wikipedia.org

Des produits contenant de la carnosine sont également utilisés dans les préparations topiques pour réduire les rides sur la peau.

fr.wikipedia.org

Sa peau contractile est irrégulière et rugueuse, constellée de tubercules et de rides ; elle apparaît généralement très sombre, avec une coloration plus ou moins homogène.

fr.wikipedia.org

Les injections anti-rides constitue le traitement de médecine esthétique le plus recherché actuellement.

fr.wikipedia.org

Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques.

fr.wikipedia.org

L'atteinte du visage commence autour de la bouche et au front, effaçant les rides et donnant un aspect de peau cartonnée, voire marmoréenne.

fr.wikipedia.org