Traductions de „s'épuiser“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épuiser [epɥize] VERBE trans

1. épuiser:

épuiser

排干，汲尽

2. épuiser:

épuiser

耗尽，用光

3. épuiser:

épuiser

使衰弱，使疲惫

déguiser [degize] VERBE trans

1. déguiser:

déguiser

乔装打扮，乔装，伪装

2. déguiser fig:

déguiser

掩饰

déguiser

隐瞒

I . amenuiser [amənɥize] VERBE trans

amenuiser

使薄，减小

II . amenuiser [amənɥize] VERBE pron

amenuiser s'amenuiser:

s'amenuiser

变薄，变小

puiser [pɥize] VERBE trans

1. puiser:

puiser

汲

puiser

舀

2. puiser fig:

puiser

取出，掏出

3. puiser fig:

puiser

吸取，获得

mépriser [meprize] VERBE trans

1. mépriser:

mépriser

轻视，藐视

2. mépriser:

mépriser

蔑视，鄙视

repriser [r(ə)prize] VERBE trans

repriser

缝补，织补

I . aiguiser [eg(ɥ)ize] VERBE trans

1. aiguiser:

aiguiser

磨快，磨尖

2. aiguiser fig:

aiguiser

使敏锐，使激烈

II . aiguiser [eg(ɥ)ize] VERBE pron s'aiguiser

1. aiguiser:

s'aiguiser

被磨快，被磨尖

2. aiguiser fig:

s'aiguiser

变敏锐，变激烈

baptiser [batize] VERBE trans

1. baptiser RÉLIG:

baptiser

付洗

2. baptiser:

baptiser

给…取教名

baptiser fig

给…命名

I . poétiser [pɔetize] VERBE trans

poétiser

使富有诗意

poétiser

美化

II . poétiser [pɔetize] VERBE intr

poétiser

作诗，写诗

I . préciser [presize] VERBE trans

1. préciser:

préciser

明确表达，明确指出

2. préciser:

préciser

明确，确定，使清楚

II . préciser [presize] VERBE pron

préciser se préciser:

se préciser

明显起来，变得明确

I . réaliser [realize] VERBE trans

1. réaliser:

réaliser

实现

2. réaliser:

réaliser

导演(电影、电视等)

3. réaliser:

réaliser

明白，认识清楚，确知

4. réaliser:

réaliser

变卖，出售

réaliser

贴现

5. réaliser MUS:

réaliser

(古代乐谱上根据数字低音)标出整个和弦

II . réaliser [realize] VERBE pron se réaliser

1. réaliser:

se réaliser

实现

se réaliser fig

表达

2. réaliser:

se réaliser

获得发展

styliser [stilize] VERBE trans

1. styliser:

styliser

具有单线条勾勒使(图画)具有装饰风味

2. styliser:

styliser

使仿效或因袭某种风格或式样

déboiser [debwaze] VERBE trans

déboiser

伐光树木

défriser [defrize] VERBE trans

1. défriser:

défriser

把(卷发)弄直

2. défriser fam fig:

défriser

使不快

dégriser [degrize] VERBE trans

1. dégriser:

dégriser

使醒酒

2. dégriser fig:

dégriser

使清醒

gréciser [gresize] VERBE trans

gréciser

加上希腊语词形