Traductions de s'essouffler dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

essouffler [esufle] VERBE trans

essouffler

使喘息，使气喘吁吁

I . souffler [sufle] VERBE intr

1. souffler:

souffler

吹气，吹

2. souffler:

souffler

喘气

3. souffler:

souffler

送风，鼓风

4. souffler:

souffler

(风)吹，刮

II . souffler [sufle] VERBE trans

1. souffler:

souffler

吹

2. souffler:

souffler

吹起(气味、尘土等)

3. souffler:

souffler

吹掉，刮倒

4. souffler:

souffler

给…鼓风，给…打气

5. souffler:

souffler

低声说

6. souffler:

souffler

提词，提示

I . dessoûler, dessouler, dessaouler [de­sule] fam VERBE trans

dessoûler

使酒醒

II . dessoûler, dessouler, dessaouler [de­sule] fam VERBE intr

dessoûler

酒醒

insuffler [ɛ̃syfle] VERBE trans

1. insuffler:

insuffler

吹入，注入，打气

2. insuffler fig:

insuffler

激起

soufflet [suflɛ] SUBST m

1. soufflet:

soufflet

风箱

2. soufflet:

soufflet

多层折叠部分

3. soufflet:

soufflet

(两节车节间的)折棚，折箱

4. soufflet:

soufflet

(照相机的)皮腔

5. soufflet littér:

soufflet

耳光

soufflet fig

侮辱

I . souffleur (-euse) [suflœr, øz] SUBST

1. souffleur THÉÂTRE:

souffleur (-euse)

提台词的人

2. souffleur:

souffleur (-euse)

拉风箱者

II . souffleur (-euse) [suflœr, øz] SUBST m (f)

1. souffleur CHEMDFER:

souffleur (-euse)

(蒸汽机车)鼓风机

2. souffleur:

souffleur (-euse)

(玻璃)吹制工

III . souffleur (-euse) [suflœr, øz] SUBST f

souffleur (-euse)

谷粒吹送装载机

boursoufler [bursufle] VERBE trans

boursoufler

使浮肿，使肿大

souffle [sufl] SUBST m

1. souffle:

souffle

(口内吹出的)气

2. souffle:

souffle

气息，呼吸

3. souffle:

souffle

一阵

souffle

微风

4. souffle:

souffle

气流

5. souffle MÉD:

souffle

(呼吸及循环系统发出的)音

6. souffle RADIO:

souffle

(电子管)噪声

7. souffle fig:

souffle

灵感

souffle

复兴

ressouder [r(ə)sude] VERBE trans

ressouder

再焊

essoriller [esɔrije] VERBE trans

1. essoriller:

essoriller

施以刵刑

2. essoriller:

essoriller

把耳朵截短

essoufflement [esufləmã] SUBST m

essoufflement

喘息