Traductions de „songer“ dans le dictionnaire français » chinois

songer [sɔ̃ʒe] VERBE trans obj.indir.

1. songer:

songer

做梦，梦见

2. songer:

songer à

想，考虑，想起

3. songer:

songer que

想到，考虑到

4. songer:

songer

[补语省略]遐想，冥想

Expressions couramment utilisées avec songer

songer à

想，考虑，想起

songer que

想到，考虑到

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut par ailleurs songer que ce texte est contemporain de grandes questions sur la compatibilité entre amour et état sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Linda exprime toutefois des craintes vis à vis d'une nouvelle baby-sitter et songe à prendre une personne plus jeune.

fr.wikipedia.org

Mais il y renonce et songe à se rendre dans ce pays.

fr.wikipedia.org

Celle-ci fait aujourd'hui partie d'un patrimoine que personne ne songerait plus à contester.

fr.wikipedia.org

Quand le vent a tourné, et qu'il a fallu songer à un second album, elle n'a pas eu besoin de demander cette liberté.

fr.wikipedia.org

Beryl est à nouveau enceinte et, au vu de leur maigres moyens, songe aussitôt à faire passer l'enfant.

fr.wikipedia.org

Il songe enfin à se faire un nom au théâtre lyrique en recherchant un librettiste susceptible de collaborer avec lui.

fr.wikipedia.org

Un kami local apparaît en songe à un moine et lui fait part de sa souffrance.

fr.wikipedia.org

Il se sent à présent soutenu par des amis influents, et songe à abandonner définitivement les études de droit.

fr.wikipedia.org

Ce premier succès fixa son esprit sur le théâtre, il ne songea plus qu'à devenir comédien.

fr.wikipedia.org