Traductions de „sous-loue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sous-louer [sulwe] VERBE trans

sous-louer

转租，分租(房屋)

sous-œuvre [suzœvr] SUBST m

sous-œuvre

建筑物的基础

en sous-œuvre loc.adv. fig

从根本上，从基本方面

sous-ordre <plur sous-ordres> [suzɔrdr] SUBST m

sous-ordre

部下，下属，下级

en sous-ordre loc.adv.

从属地，附属地

sous-bois [subwa] SUBST m

1. sous-bois:

sous-bois

林下灌木丛

2. sous-bois PEINT:

sous-bois

森林内景

sous-chef <plur sous-chefs> [suʃɛf] SUBST m

sous-chef

副职的首长

I . souscrire [suskrir] VERBE trans obj.dir.

souscrire

签署，签字

II . souscrire [suskrir] VERBE trans obj.indir.

1. souscrire:

souscrire

同意，赞同

2. souscrire:

souscrire

认购，认捐

3. souscrire:

souscrire

预订，预约

I . soussigné(e) [susiɲe] ADJ

soussigné(e)

署名于下的

II . soussigné(e) [susiɲe] SUBST

soussigné(e)

署名者，签字人

sous-cutané(e) [sukytane] ADJ MÉD

sous-cutané(e)

皮下的

sous-sol <plur sous-sols> [susɔl] SUBST m ARCHIT

sous-sol

地下室，地下层，地下建筑物

sous-fifre <plur sous-fifres> [sufifr] SUBST m fam

sous-fifre

小伙计，小职员

sous-titre <plur sous-titres> [sititr] SUBST m

1. sous-titre:

sous-titre

小标题，副标题

2. sous-titre CINÉ:

sous-titre

字幕

I . soustraire [sustrɛr] VERBE trans

1. soustraire:

soustraire

诈取，骗取，窃取

2. soustraire:

soustraire

使逃避，使摆脱

3. soustraire MATH:

soustraire

减去

II . soustraire [sustrɛr] VERBE pron

soustraire se soustraire:

se soustraire

逃避，摆脱，避免

sous-verre <inv> [suvɛr] SUBST m

1. sous-verre:

sous-verre

镜框

2. sous-verre:

sous-verre

镜框中的画、照片或文件

sous-évaluer [suzevalɥe] VERBE trans

sous-évaluer

低估，估计不足

sous-produit <plur sous-produits> [suprɔdɥi] SUBST m

1. sous-produit:

sous-produit

副产品

2. sous-produit fig:

sous-produit

拙劣的仿制品