Traductions de „spécialement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

spécialisé(e) [spesjalize] ADJ

spécialisé(e)

专门的，专长的

spécialisé(e)

专业的

spécialité [spesjalite] SUBST f

1. spécialité JUR:

spécialité

特性

2. spécialité:

spécialité

专科，专业，专门知识

3. spécialité:

spécialité

专长，特长

spécialité

名菜，拿手菜

spécialité

特产

I . spécialiser [spesjalize] VERBE trans

spécialiser

使专业化

II . spécialiser [spesjalize] VERBE pron

spécialiser se spécialiser:

se spécialiser

专攻，专门研究，专业化

spécimen [spesimɛn] SUBST m

1. spécimen:

spécimen

样品，标本，典型

2. spécimen:

spécimen

(出版物的)样本，样张

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

signalement [siɲalmã] SUBST m

signalement

体貌特征

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marshall commence à travailler à Édimbourg sur la physiologie de la reproduction, spécialement la télégonie.

fr.wikipedia.org

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

L'infanterie du fort peut prendre place dans des positions d'infanterie spécialement aménagées en surplomb du fossé.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il crée des œuvres expressionnistes, spécialement des toiles, gravures sur bois, des dessins et des lithographies.

fr.wikipedia.org

Sur les cent lits existants, dix sont spécialement destinés à l'accueil des adultes en état végétatif chronique ou pauci-relationnel.

fr.wikipedia.org

En cas d'accident, la majorité des avions spécialement conçus pour cette tâche sont renforcés au niveau du cockpit.

fr.wikipedia.org

Tous les titres sont inédits et un morceau est spécialement composé pour le spectacle.

fr.wikipedia.org

Elle s'inscrit alors à l'université de la ville pour y étudier la biologie, et plus spécialement la génétique.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, posé sur une grande « table », est tracté par un véhicule spécialement conçu, à une vitesse variant entre 3 et 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur le traitement du signal, spécialement en théorie des communications.

fr.wikipedia.org