français » chinois

Traductions de „subitement“ dans le dictionnaire français » chinois (Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

alitement: Substantif
petitement
traitement: Substantif
embêtement: Substantif
hébétement: Substantif
rabotage: Substantif
allaitement: Substantif
crépitement: Substantif
déboîtement: Substantif
effritement: Substantif
miroitement: Substantif
emboîtement: Substantif
subséquemment: Adverbe
substantivement: Adverbe
vêtement: Substantif
*hautement: Adverbe
vertement: Adverbe
battement: Substantif
tintement: Substantif
épatement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : alitement , embêtement , hébétement , petitement , rabotement , traitement , allaitement , crépitement , déboîtement , effritement , emboîtement , miroitement , subséquemment , abattement , accotement , ajustement , battement , cahotement , écartement , épatement , empâtement , flottement , frottement , halètement , hautement , revêtement , substantivement , tintement , vertement et vêtement

alitement [alitmã] SUBST m MÉD

petitement [p(ə)titmã]

1. petitement:

2. petitement fig:

3. petitement fig:

卑鄙地，卑劣地

traitement [trɛtmã] SUBST m

1. traitement:

对待，待遇

2. traitement:

薪水，薪金

3. traitement:

治疗，疗法

4. traitement TEC:

处理，加工

embêtement [ãbɛtmã] SUBST m fam

embêtement

厌烦，烦恼

hébétement [ebɛtmã] SUBST m

hébétement

迟钝，愚笨

rabotage [rabɔtaʒ], rabotement [rabɔtmã] SUBST m

allaitement [alɛtmã] SUBST m

allaitement

喂奶，哺乳

crépitement [krepitmã] SUBST m

crépitement

连续发出爆裂声，发出劈劈啪啪声

déboîtement [debwatmã] SUBST m MÉD

déboîtement

脱位，脱臼

effritement [efritmã] SUBST m

1. effritement:

effritement

2. effritement:

effritement

3. effritement:

effritement

miroitement [mirwatmã] SUBST m

miroitement

闪光，闪烁

emboîtement [ãbwatmã] SUBST m

emboîtement

嵌合，榫合，套入

subséquemment [sypsekamã] ADV

subséquemment

随后，接着

substantivement [sypstãtivmã] ADV

substantivement

vêtement [vɛtmã] SUBST m

1. vêtement:

2. vêtement:

3. vêtement fig:

外表，外壳，外衣

*hautement [otmã] ADV

1. *hautement:

公开地，明确地

2. *hautement:

3. *hautement:

vertement [vɛrtəmã] ADV

严厉地，激烈地

battement [batmã] SUBST m

1. battement:

拍，打

2. battement:

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

〈舞蹈〉击打

4. battement:

5. battement:

battement PHYS, RADIO

拍

battement PHYS, RADIO

tintement [tɛ̃tmã] SUBST m

1. tintement:

敲钟，打铃

2. tintement:

钟声，铃声

épatement [epatmã] SUBST m

1. épatement:

2. épatement fam fig:

诧异，惊讶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'a pas le temps de profiter de cette légitimité nouvelle, car il meurt subitement le 29 mai 1865 à la veille du convent. fr.wikipedia.org

Il meurt prématurément et subitement le 12 novembre 2013 à l'âge de 53 ans des suites d'un cancer du pancréas. fr.wikipedia.org

Son état s'améliore subitement une nuit et il demande avec insistance qu'on allume la radio. fr.wikipedia.org

Le docteur meurt subitement peu de temps après. fr.wikipedia.org

Lise rougit subitement, de façon inattendue, et ses yeux étincelèrent. fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'eau de mer entre subitement avec d'importantes quantités de lave, créant un choc thermique. fr.wikipedia.org

Il meurt subitement quatre mois plus tard, à l'âge de 33 ans. fr.wikipedia.org

Néanmoins elle continue à tourner jusqu'au début des années 1920, disparaissant subitement de la scène. fr.wikipedia.org

Le jeu a subitement fermé de très nombreux serveurs. fr.wikipedia.org

Un leurre au magnésium prit subitement feu et déclencha un incendie majeur à bord. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "subitement" dans d'autres langues

Page en English | Français | Italiano | 中文