Traductions de „substance“ dans le dictionnaire français » chinois

substance [sypstãs] SUBST f

1. substance PHILOS:

substance

实体

2. substance:

substance

物，物质

3. substance fig:

substance

(思想、演说、文章等的)要点，要旨

substance

内容

4. substance:

substance

养分，养料

en substance loc.adv.

大体上，基本上

Expressions couramment utilisées avec substance

en substance loc.adv.

大体上，基本上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Globalement, on qualifie d'antigène toute substance qui est reconnue par le système immunitaire adaptatif.

fr.wikipedia.org

King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.

fr.wikipedia.org

La dermite due à des substances prises par voie interne, d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

Carfentanil : une substance proche du fentanyl, 100 fois plus puissante, qui est utilisée en substitution.

fr.wikipedia.org

Ce programme vise à partager les données existantes sur la toxicité de certaines substances et encourager le recours aux méthodes alternatives sans les rendre obligatoires.

fr.wikipedia.org

Et pourtant la nature des substances actives reste encore en partie incertaine.

fr.wikipedia.org

Cette victoire est permise en grande partie par l'utilisation d'une substance incendiaire (peut-être une première forme du feu grégeois).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci peuvent être d'anciens tunnels de lave ou le résultat de l'évaporation de substances volatiles.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, les bactéries magnétotactiques pourraient être utilisées par exemple pour la dépollution d’eaux, ou encore pour séparer différentes substances en présence.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé essentiellement comme atmosphère inerte pour le soudage et divers procédés industriels à haute température faisant intervenir des substances réactives.

fr.wikipedia.org