Traductions de „suppléance“ dans le dictionnaire français » chinois

suppléance [sypleãs] SUBST f

1. suppléance:

suppléance

补充，填补

2. suppléance:

suppléance

代替，代理

suppléance

代理职务

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les collatérales issues de ce polygone sont terminales, donc au-delà de cette structure anastomotique, il n'y a plus de suppléance vasculaire possible.

fr.wikipedia.org

Émile Picard, qui assurait sa suppléance à la chaire de mécanique physique et expérimentale, lui succédera.

fr.wikipedia.org

Elle mène alors une « vie de bohème » et effectue des suppléances en tant qu'institutrice.

fr.wikipedia.org

Il répond au principe de suppléance et de subsidiarité.

fr.wikipedia.org

On tiendra compte d'une possibilité de récidive par suite du développement vicariant de rates accessoires ou d'autres suppléances du système réticulo-endothélial.

fr.wikipedia.org

Une des principales tâches de la suppléance en enseignement concerne la gestion de classe ou la discipline.

fr.wikipedia.org

Elle implique un monitorage continu des fonctions vitales et, le cas échéant, le recours à des méthodes de suppléance.

fr.wikipedia.org

L'attribution des pouvoirs ou la distribution des compétences suit le double principe de la suppléance et du secours.

fr.wikipedia.org

Il y a lieu à suppléance du maire lorsqu’il est empêché provisoirement ou définitivement.

fr.wikipedia.org

Elle revêt une grande importance de par l'absence d'insertion musculaire sur le talus en faisant l'unique suppléance de la face latérale du talus.

fr.wikipedia.org