Traductions de „superstructure“ dans le dictionnaire français » chinois

superstructure [sypɛrstrykty]

1. superstructure ARCHIT:

superstructure

上部结构，上层建筑(物)

2. superstructure PHILOS:

superstructure

上层建筑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terrain a depuis été rendu à l'agriculture, et il ne reste pratiquement rien des superstructures militaires.

fr.wikipedia.org

La superstructure est pour sa part blanche et les cheminées peintes en ocre brun surmonté d'une manchette noire.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est réparti sur trois ponts continus et une superstructure.

fr.wikipedia.org

À partir de 1889, toutes les superstructures de l'abbaye sont arasées jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Un soin tout particulier a été accordé à la décoration de leurs superstructures.

fr.wikipedia.org

À cette fin, la tourelle et le dessus des superstructures du Panzer 38(t) furent enlevés et une nouvelle superstructure fixée sur le châssis.

fr.wikipedia.org

Aux superstructures politiques et juridiques correspondent des états déterminés de la conscience individuelle.

fr.wikipedia.org

Si les superstructures en bois ont disparu, la découverte de pointes en métal lors des fouilles atteste cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

La superstructure, les tourelles et le blindage sont enlevés, et sont remplacés par une grande grue tournante d’une capacité de levage de 230 tonnes.

fr.wikipedia.org

Une superstructure de véhicule de conception standard  doit résister à la torsion, et l'usure due à la torsion réduit la durée de vie du véhicule.

fr.wikipedia.org