Traductions de „suppléer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . suppléer [syplee] VERBE trans obj.dir.

1. suppléer:

suppléer

补充，填补

suppléer

弥补

2. suppléer:

suppléer

代替，代理

II . suppléer [syplee] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. suppléer:

suppléer

补充，填补

suppléer

弥补

2. suppléer:

suppléer

代替，代理

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mai 1417, il est nommé lieutenant-général du royaume, chargé de suppléer son père en cas d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Il est aussi suppléant du juge de paix.

fr.wikipedia.org

Ils "nomment un ou des suppléants" qui "peuvent les suppléer pour édicter ces décrets".

fr.wikipedia.org

Les douze restants étant affectés aux machines et pouvant suppléer éventuellement les pertes des équipes précédentes.

fr.wikipedia.org

Les vice-présidents assistent le président et peuvent même le suppléer si celui-ci est absent ou engagé ailleurs.

fr.wikipedia.org

Là encore l'informatique a suppléé en partie aux équipements traditionnels.

fr.wikipedia.org

Ces orthèses suppléent en effet les faiblesses du squelette par des barres métalliques articulées.

fr.wikipedia.org

Cette pointe est suppléée par un outil appelé mandrin qui permet de lui faire subir une rotation.

fr.wikipedia.org

L'ablation précoce d'un blastomère peut être suppléée par les blastomères voisins.

fr.wikipedia.org

Le far en sac (farz sac'h) pouvait être présenté en tranches et suppléait ainsi le pain.

fr.wikipedia.org