Traductions de „travailler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . travailler [travaje] VERBE intr

1. travailler:

travailler

工作，劳动

2. travailler:

travailler

(思想)活动，动作

3. travailler:

travailler

起变化，起作用

II . travailler [travaje] VERBE trans

1. travailler:

travailler

加工，精制，修改，修饰

2. travailler:

travailler

不安，苦恼

3. travailler fig:

travailler

激发，刺激

Expressions couramment utilisées avec travailler

travailler au pair

只得到膳宿而没有工资的家庭工作[指少女]

travailler sans rémission

不间断地工作

travailler à bloc fam fig

尽全力工作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'origine, je comptais travailler sur le jacobinisme.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

En effet, un agent de cautionnement ne trouvera pas rentable de travailler sur des questions où le pourcentage de profit rapporterait 10 ou 20$.

fr.wikipedia.org

Cette circonstance aurait enchéri les denrées, forçant les propriétaires à épargner, et contraignant les prolétaires à travailler assidûment.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».

fr.wikipedia.org

Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme.

fr.wikipedia.org