Traductions de „tripes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tripe [trip] SUBST f

1. tripe plur:

tripe

下水, (动物的)肠

tripe

牛羊肚子

2. tripe plur:

tripe

(人的)肠，肚子

3. tripe fig:

tripe

内心，肺腑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'ils chantent, les sons sortent de leurs tripes.

fr.wikipedia.org

Je vous adresse le message qui sort des tripes et du cœur.

fr.wikipedia.org

La confrérie a pour devoir de défendre la gastronomie normande mais aussi d'essaimer ses compétences en matière de recettes de tripes.

fr.wikipedia.org

Les tripes sont surtout un produit du terroir qui s'appuie sur de solides traditions.

fr.wikipedia.org

Et puis, j'ai réalisé que je devais y aller avec mes tripes.

fr.wikipedia.org

Parfois, j'ai le sentiment qu'elle vient de moi, qu’elle est l’expression de ma révolte face à l'injustice, qu'elle sort de mes propres tripes.

fr.wikipedia.org

Ses tripes et son cerveau sont vidés, nettoyés et remplacés par la colonisation humaine.

fr.wikipedia.org

Ces peaux ont l'air fines et sont cousues avec soin grâce à des fils faits en tripes d'animaux.

fr.wikipedia.org

La victoire fuméloise acquise sur le score de 16 à 6 fut réalisée avec les tripes, et un courage à toute épreuve.

fr.wikipedia.org

On peut les servir avec des frites ou avec une sauce qui convient avec des tripes, chaudes ou froides.

fr.wikipedia.org