Traductions de „tu“ dans le dictionnaire français » chinois

tu [ty] PRON PERS

tu

你[用作主语]

I . taire [tɛr] VERBE trans

taire

不讲，不说

taire

不流露

II . taire [tɛr] VERBE pron se taire

1. taire:

se taire

沉默不语

se taire

保持缄默

2. taire:

se taire

保守秘密

3. taire:

se taire

闭嘴

se taire

不再发出声音

Expressions couramment utilisées avec tu

en veux-tu, en voilà loc.adv. fam

要多少有多少

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je pense que le jour où tu comptes quelque chose, c'est que tu dois t'ennuyer.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte est le moins heureux (tu vois ma sincérité).

fr.wikipedia.org

Donc, tu es dans la faute en mangeant de la chair.

fr.wikipedia.org

Mais je comprends que tu es une étoile.

fr.wikipedia.org

Pour ce que tu écrives sur l’avenir.

fr.wikipedia.org

Tu placeras dans l'arche la charte que je te donnerai.

fr.wikipedia.org

Guillaume, combien de fautes as-tu faites dans la dictée ?

fr.wikipedia.org

C'est donc - si tu veux - l'opposition de ce semeur que j'avais essayé auparavant.

fr.wikipedia.org

Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

fr.wikipedia.org

Par exemple, you ain't no genius veut dire you aren't a genius (« tu n'es pas un génie »).

fr.wikipedia.org