Traductions de „vital“ dans le dictionnaire français » chinois

vital(e) <plur vitaux> [vital] ADJ

1. vital:

vital(e)

生命的，与生命有关的

2. vital:

vital(e)

维持生命所必需的

3. vital fig:

vital(e)

极其重要的，生死攸关的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la symbolique taoïste, ces exercices sont là pour mettre en mouvement l'énergie vitale (le ki, qui signifie aussi le souffle).

fr.wikipedia.org

Leur domaine vital n'atteint généralement pas 2 km.

fr.wikipedia.org

Les levrauts restent à l'intérieur du domaine vital de la mère jusqu'à ce qu'ils soient assez autonomes pour survivre seuls.

fr.wikipedia.org

D'aucuns avancent qu'elle a besoin de leur essence vitale pour prolonger son existence, car il semblerait qu'elle vive depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org

Un film sur le cycle vital du moustique vecteur de la fièvre jaune est projeté, suivi d’une conférence sur l’entomologie médicale.

fr.wikipedia.org

Le score d'énergie vitale progresse de 1d6 à chaque niveau, sans plus progresser à partir du 21 niveau.

fr.wikipedia.org

Il convient donc en pratique d'offrir un espace vital bien supérieur pour assurer le bien-être des occupants.

fr.wikipedia.org

Les exportations, vitales pour la survie de l'industrie lyonnaise, s'effacent également.

fr.wikipedia.org

Des épisodes de pneumothorax ou d'hémoptysies peuvent engager le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Cherchant une magie qui ne soit pas fondée sur le satanisme, elle projette son essence vitale vers les astres.

fr.wikipedia.org