Traductions de „voisins“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . voisin(e) [vwazɛ̃, in] ADJ

1. voisin:

voisin(e)

相邻的，邻近的，隔壁的

2. voisin:

voisin(e)

接近的，临近的

3. voisin:

voisin(e)

相近的，相似的，类似的

II . voisin(e) [vwazɛ̃, in] SUBST

1. voisin:

voisin(e)

邻居，邻人

2. voisin:

voisin(e)

邻国人，邻乡人

3. voisin:

voisin(e)

邻邦，邻国

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent, des quêteurs promènent ces reliques en procession à travers les diocèses voisins, faisant la promotion de l’édifice à construire et recueillant au passage les offrandes.

fr.wikipedia.org

Plus de 800 000 individus ont fui les régions sud-somaliennes affectées par la sécheresse vers les pays voisins, en particulier le Kenya et l'Éthiopie.

fr.wikipedia.org

Dans une fête, les invités s'ennuient et le joueur doit trouver le moyen de satisfaire leurs envies (voisins, envie de musique, etc.).

fr.wikipedia.org

Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.

fr.wikipedia.org

La cité subit les influences de ses voisins grecs siciliens qui deviennent dominantes à l’époque hellénistique puis est romanisé.

fr.wikipedia.org

Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.

fr.wikipedia.org

En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.

fr.wikipedia.org

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve alors coupé du monde car seuls les avions de cette compagnie assuraient des liaisons aériennes avec des pays voisins.

fr.wikipedia.org

Les paroles évoquent une histoire d'amour fusionnelle entre deux bébés voisins de couveuse à l'hôpital.

fr.wikipedia.org