Traductions de „énormité“ dans le dictionnaire espagnol » français

disparate

énormité f

enormidad

énormité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses énormités mathématiques sont ainsi jugées risibles ou pitoyables.

fr.wikipedia.org

L'énormité de ces derniers est telle qu'elle écrase l'individu qui perd ainsi son autonomie et sa dignité.

fr.wikipedia.org

On croit qu'il s'agit d'une dérivation obscure du latin monstrifer, faisant référence à l'énormité et aux perforations des feuilles de certaines espèces.

fr.wikipedia.org

Malgré l'énormité de la tâche, il tente d'améliorer le sort des patients.

fr.wikipedia.org

Les nobles romains craignent que l'énormité du butin n'aboutisse à bouleverser la hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés dénoncent la tyrannie du gouvernement, l'énormité de la liste civile, les persécutions policières, la révolution escamotée, etc.

fr.wikipedia.org

Il lui propose alors de le rejoindre et celui-ci accepte convaincu par l’énormité du salaire proposé.

fr.wikipedia.org

Aussi n'ont-ils pu ni reconnaître l'énormité de cette erreur ni lui barrer la route.

fr.wikipedia.org

Énormité de la dette ; quand l’Italie emprunte 3 lires, 2 servent à payer les intérêts de la dette en cours.

fr.wikipedia.org

La durée et le faste des cérémonies, l'énormité du butin éclipsent tous les triomphes précédents.

fr.wikipedia.org