Traductions de „évolution“ dans le dictionnaire français » espagnol

évolution [evɔlysjõ] SUBST f

évolution

evolución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autour du thème central, qui revient de manière récurrente comme un leitmotiv, la musique suit l'évolution du personnage.

fr.wikipedia.org

Ce nom est souvent attribué à une évolution du francique anger (prairie herbeuse) d'après la racine ang- ou angr-.

fr.wikipedia.org

L'adage signifie que la science médicale est subordonnée à l'évolution naturelle de la maladie et du temps.

fr.wikipedia.org

Ils illustrent bien les pressions responsables de l’évolution régionale.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle fonction induit une évolution technique de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Les évolutions technologiques ont permis l'émergence de nouvelles infrastructures et de nouveaux services informatiques comme le cloud computing.

fr.wikipedia.org

Cette flexibilité assure une certaine évolution du système.

fr.wikipedia.org

Situé dans un contexte péri-urbain en pleine évolution, cet espace naturel fait l'objet d'actions de préservation concertées.

fr.wikipedia.org

Une question portait sur l'enseignement de la théorie de l'évolution ou darwinisme à l'école.

fr.wikipedia.org

Avec une évolution permanente dans la pratique du surf, de nouvelles technologies sont apparues dans la fabrication de planche.

fr.wikipedia.org