Traductions de „exagération“ dans le dictionnaire français » espagnol

exagération [ɛgzaʒeʀasjõ] SUBST f

exagération

exageración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant à la droite, elle était presque tout entière hostile à ce qu’elle appelait « les exagérations militaires ».

fr.wikipedia.org

La tête est bien ciselée, longue sans exagération, sèche.

fr.wikipedia.org

Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

fr.wikipedia.org

La description de ce conflit doit rester simple et sans exagération de la part des deux parties.

fr.wikipedia.org

La taille des forces en présence et la disparité des pertes peuvent être des exagérations ultérieures.

fr.wikipedia.org

De plus, dans certains cas, une exagération verticale est trop élevée peut rendre la lecture de la carte confuse.

fr.wikipedia.org

Avec un zeste d'exagération, on peut parler de « folie des grandeurs ».

fr.wikipedia.org

Il peut dans certains cas s’emporter violemment, allant jusqu’aux frontières de l’exagération littéraire et des attaques personnelles.

fr.wikipedia.org

Exagération par nature, elle exclut de la communauté les sujets qu'elle lui montre.

fr.wikipedia.org

De plus, l'absence de symptômes visibles signifie que dans beaucoup de cas, la douleur des personnes est remise en question comme étant une exagération.

fr.wikipedia.org