Traductions de „alléluia“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

aleluya

alléluia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de célébration, 7 psaumes manquent d'antiennes, mais parmi eux, le psaume 51 s'accompagne de l'alléluia.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est certain que l'auteur, un musicien de qualité, la composait en direct à la base de l'alléluia.

fr.wikipedia.org

Celui que tu as un jour enfanté, alléluia !

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les modalités d'exécution, celles-ci pouvaient être: de l'antienne, responsoriales ou de l'alléluia.

fr.wikipedia.org

Donc, il s'agissait, d'après ces musicologues, des textes du psaume, avant que l'alléluia n'en remplacent.

fr.wikipedia.org

Alléluia, j'ai la vérole, par conséquent, je n'ai plus peur de l'attraper !

fr.wikipedia.org

L’accent aigu est ajouté dans plusieurs mots comme ‹ fac-similé › ou ‹ alléluia ›.

fr.wikipedia.org

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un recueil de jubili alléluiatiques sur les seules voyelles du terme alléluia.

fr.wikipedia.org

L'alléluia en grégorien est normalement le chant le plus développé du chant grégorien, selon le contexte théologique.

fr.wikipedia.org