Traductions de „attaque“ dans le dictionnaire français » espagnol

attaque [atak] SUBST f

attaque

ataque m

attaque (taureau)

embestida f

attaquer [-e]

attaquer

atacar

attaquer (taureau)

embestir

attaquer (sentence)

impugnar

attaquer (travail, difficulté)

acometer, abordar

attaquer (sujet)

abordar

s'attaquer à qc

acometer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En avril 1609, une attaque de pirates barbaresques ravagea l'île mais ne put prendre le kastro.

fr.wikipedia.org

Sinon, l'utilisateur est généralement prévenu d'un problème et la connexion est alors interrompue, puisqu'un tel problème peut signaler une tentative d'attaque de l'homme du milieu.

fr.wikipedia.org

Chez certains mammifères, il est possible que l'horripilation subséquente à l'attaque par un prédateur permette, par l'augmentation rapide du volume du pelage, une intimidation dudit prédateur.

fr.wikipedia.org

Soto uke : blocage de l’avant-bras utilisant un mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Il consiste à rejeter une attaque vers le haut comme dans la technique jodan age uke.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi attendre le km 60 pour voir la première attaque.

fr.wikipedia.org

Benoot attaque à la flamme rouge et creuse un petit trou.

fr.wikipedia.org

Celui qui attaque le fort, son malheur l'atteint !

fr.wikipedia.org

Le village est frappé par une attaque chimique entre 22h30 et 23h00 lorsque deux « bombes barils » sont larguées par des hélicoptères sur le village.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont gérées par un système de caméra dynamique, et se déclenchent lors d'une attaque ou lors de l'utilisation d'un sort ou d'un objet.

fr.wikipedia.org