Traductions de „baldaquin“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

baldaquín

baldaquin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soufflot aurait donné des instructions pour élever le baldaquin en 1743.

fr.wikipedia.org

Le 18 janvier suivant, elle assista aussi, sous un baldaquin blanc, à la célébration du temqät (Épiphanie).

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de ce baldaquin sont figurées des balustrades sommées de vases de pierre.

fr.wikipedia.org

Le baldaquin est réédifié au moment des travaux, chose qui n’avait pas été réalisée depuis trente ans pour des raisons de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le manoir comportait 10 chambres meublées chacune de deux lits à baldaquin, avec couvertures aux franges de fil d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

Trois anges soutiennent une tenture en brocart or et noir, formant une espèce de baldaquin.

fr.wikipedia.org

Ce baldaquin est supporté par des tiges cintrées, qui prolongent les petites colonnes du lit.

fr.wikipedia.org

La façade de l'hippodrome est une reproduction de style néo-classique accompagnée d'un baldaquin de cirque jaune et bleu.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux avec baldaquin sont depuis 1996 classés monuments historiques au titre d'objet.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur se trouve un retable à baldaquin datant du XIX siècle.

fr.wikipedia.org