Traductions de „beffroi“ dans le dictionnaire français » espagnol

beffroi [bɛfʀwa] SUBST m

beffroi (tour de guet)

atalaya f

beffroi (clocher)

campanario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le beffroi et la flèche sont construits en 1897.

fr.wikipedia.org

Des bandeaux séparent visuellement l'étage de beffroi du premier étage et des pignons.

fr.wikipedia.org

Cottingham enlève l'ancienne flèche rabougrie et consolide les étages du beffroi pendant qu'il reconstruit les piliers et les arches en dessous.

fr.wikipedia.org

Le clocher de façade, reconstruit en 1858, est ajouré à l’étage unique de beffroi, de fenêtres jumelées en cintre surbaissé.

fr.wikipedia.org

En 1881, le beffroi en charpente à l'intérieur du clocher est supprimé.

fr.wikipedia.org

Le beffroi est surmonté par une flèche octogonale en charpente.

fr.wikipedia.org

Le premier a pour fonction de faire émerger l'étage du beffroi des toitures.

fr.wikipedia.org

Lors du rehaussement du clocher en 1877, les cloches ont été remontées dans le nouveau beffroi.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des contreforts, chacune des faces de l'étage de beffroi est encadrée par deux colonnes engagées.

fr.wikipedia.org

Le beffroi a subi une restauration en 2007 et ses cloches ont été remises en fonctionnement.

fr.wikipedia.org